headers: Add missing cases of _CRT_INTERNAL_LOCAL_PRINTF_OPTIONS for narrow printfs

Currently, _CRT_INTERNAL_LOCAL_PRINTF_OPTIONS only affects the
format for wide strings, but include it everywhere for consistency.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>