crt: Provide onexit symbol alias

Now when there is working _onexit() function, provide also onexit() aliased
function, which already has declaration in stdlib.h header file.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>