fenv: Merge the arm and aarch64 sections of fenv.h

These were identical in practice - they originally were different
in an earlier (unposted) version of the patch.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>