setjmp: Only use _setjmp3 on i386

Don't use _WIN64 to decide this, but check explicitly for i386,
and use _setjmp on other platforms.

This fixes compilation of code using setjmp on arm32.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>