crt: Use _CRT_INTERNAL_LOCAL_SCANF_OPTIONS in non-inline scanf functions

Now that these options can be set globally (within an executable),
we should honor it within the non-inline functions as well.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>