crt: testcases: Fix a test message typo in t_aligned_alloc Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>