crt: Implement the indirect call helper ARM64EC adjustor thunk

Calls to this are synthesized by the linker where it is used for calling
into import libraries, this is referred to as an 'Adjustor Thunk' in
ARM64EC documentation.

Signed-off-by: Jacek Caban <jacek@codeweavers.com>