crt: dll: Propagate failure from DLL entry point via return value instead of hard process error

DLL entry point can propagate failure via FALSE return value.
Use this approach instead of calling the fatal _amsg_exit() function.

Signed-off-by: LIU Hao <lh_mouse@126.com>