headers: Replace mentions of ucrtbase with the more general name ucrt

ucrtbase.dll is just the name of one DLL, while one just as well can
link against the forwarding DLLs named api-ms-win-crt-*.dll (as is
done via libucrt.a).

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>