headers: Add more propkeys in functiondiscoverykeys_devpkey.h

This fixes the following compiler error with chromium.

media/audio/win/core_audio_util_win.cc: In static member function 'static std::string media::CoreAudioUtil::GetAudioControllerID(IMMDevice*, IMMDeviceEnumerator*)':
media/audio/win/core_audio_util_win.cc:710:35: error: 'PKEY_Device_InstanceId' was not declared in this scope
  710 |       FAILED(properties->GetValue(PKEY_Device_InstanceId,
      |                                   ^~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Signed-off-by: Biswapriyo Nath <nathbappai@gmail.com>
Signed-off-by: LIU Hao <lh_mouse@126.com>
1 file changed