crt: Restore arch checks in __signbit. This partially reverts dbb60ad07c29830, which accidentally removed __x86_64__ check. The change is not needed for ARM64EC, which defined __x86_64__ too. Signed-off-by: Jacek Caban <jacek@codeweavers.com>