crt: Move private state_mbrlen/state_mbrtowc/state_mbsrtowcs variables to corresponding functions

This prevents potential usage of them in incorrect function, as those
variables are local just for a function with global state.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>