github: Use gcc, not g++, for test building a C test program Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>