crt: Use only mbstate_t in mbsrtowcs

Function mbsrtowcs() does not access bytes of mbstate_t, so define
conversion_state directly of mbstate_t type instead of unused union.

Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>