genpeimg: fix mistaken section header size.

According to Microsoft docs and observation of real images, section
headers are 40 bytes, not 36.

Signed-off-by: Jeremy Drake <jeremyd2019@users.sourceforge.net>
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>